Hogy Henson kapitány nem tudott teljesen megbocsátani nekünk azért, amit tettünk, az rögtön kiderült: az első adódó alkalommal el kellett hagynunk a hajót. De hogy milyen mélyen is bántódott meg valójában, azt csak akkor értettük meg, amikor láttuk, hogy az értünk küldött csónakban egy jegesmedve evez hátra-hátrafordulva, valami mohó izgalommal a szemében.
