Többféle értelmezése lehet annak, hogy ma az egyik amerikai típusú gyorsétteremben, egy fekete öltönyös, hatvanegynéhány éves úr, aki hol tálca összeszedőként, hol biztonsági őrként nyilvánult meg, telefonon arra kérte - alighanem - a feleségét, hogy kolozsvári szalonnát, és békési fehérkenyeret minden körülmények között vegyen a hétvégére.